질환

이두건염 (상완이두근 장두 건병증)

biceps tendinitis (long head of the biceps tendinopathy)

어깨 앞쪽 결절간구를 지나는 상완이두근 장두 힘줄에 염증이나 퇴행이 생겨 앞쪽 어깨가 깊게 아픈 상태

마지막 검토: 2026-11-13 · 참고 문헌 10건 · v1

핵심 요약

  • 이두건염은 어깨 앞쪽을 지나는 상완이두근 장두 힘줄 주변의 염증을 가리키며, 실제로는 염증성 건염에서 퇴행성 건병증까지 이어지는 스펙트럼으로 다룹니다 12.
  • 어깨 앞쪽의 깊고 욱신거리는 통증과 결절간구 압통이 대표 소견이지만 1, 유발 검사와 영상 검사는 각각 단독으로는 놓치는 경우가 있어 병력·진찰·영상을 함께 근거로 삼습니다 345.
  • 휴식·소염진통제·물리치료·주사 같은 보존 치료를 먼저 시행하고, 3개월간 보존 치료에 반응하지 않거나 손상이 심하면 건절단술·건고정술을 검토합니다 12. 이두건 힘줄 집 주사는 초음파 유도로 할 때 더 정확하게 들어갑니다 67.

정의

이두건염(biceps tendinitis)은 상완이두근 장두(long head of the biceps) 힘줄 주변에 생긴 염증을 가리키는 말입니다 1. 힘줄이 퇴행해 생기는 이두건 건병증(biceps tendinosis)과 함께 다루며, 상완이두근 장두 건병증은 염증성 건염에서 퇴행성 건병증까지 이어지는 스펙트럼으로 정의됩니다 12.

이두건 장두의 문제는 단독으로 생기기보다 다른 어깨 질환과 함께 나타나는 경우가 많습니다 2. 위팔뼈 앞쪽 결절간구 안에서만 힘줄에 염증이 생긴 일차성 이두건염은 이두건염 환자의 5% 정도에 그칩니다 1. 어깨 앞쪽 통증을 만드는 여러 원인 가운데 하나이므로 어깨 통증 항목의 감별 흐름 안에서 함께 평가합니다.

병태

상완이두근 장두 힘줄은 어깨 관절 안에서 시작해, 위팔뼈 앞쪽의 홈인 결절간구(bicipital groove)를 따라 아래로 내려가는 힘줄입니다. 관절 안 구간과 결절간구 구간을 모두 지나기 때문에 어깨 관절 안의 다른 구조물과 가까이 놓여 있습니다.

  • 퇴행: 이두건 건병증은 팔을 머리 위로 드는 동작이 많은 운동이나 정상적인 노화 과정에서 힘줄이 퇴행해 생깁니다 1.
  • 조직 소견: 흔히 ‘건염’, 즉 염증으로 불리지만, 이두건 생검 조직에서는 건세포 크기, 기질, 콜라겐 배열, 혈관 분포의 변화처럼 여러 건병증에서 공통으로 관찰되는 변화가 확인됩니다 3.
  • 동반 병변: 이두건염과 이두건 건병증에는 회전근개 파열이나 SLAP 병변(상부 관절순 전후방 병변)이 흔히 동반됩니다 1.

위험 요인

어깨 통증 평가를 위해 촬영한 MRI 406건을 분석한 연구에서, 이두건 장두 건병증은 다른 회전근개 힘줄 상태를 보정한 뒤에도 나이가 많을수록 흔해져 1년에 약 4%씩 유병률이 높아졌습니다 8. 회전근개에 병변이 있으면 이두건 장두 병변이 함께 있을 가능성이 크게 높았고(오즈비 6.9), 어깨 통증으로 촬영한 85세 이상은 모두 이두건 장두와 회전근개의 건병증을 함께 가지고 있었습니다 8. 팔을 머리 위로 반복해서 드는 동작은 증상을 시작하게 하거나 악화시키는 요인입니다 1.

증상

  • 어깨 앞쪽의 깊고 욱신거리는 통증이 가장 흔한 호소입니다 1
  • 팔을 머리 위로 반복해서 드는 동작에서 통증이 시작되거나 심해집니다 1
  • 환자가 어깨 앞쪽을 아픈 곳으로 짚더라도 그 위치가 실제 병변 위치와 반드시 일치하지는 않습니다 6
  • 회전근개 질환이 함께 있으면 어깨 옆·위쪽 통증이나 팔을 들 때의 통증이 겹쳐 나타날 수 있어, 통증 위치만으로 원인을 단정하지 않습니다

진단

상완이두근 장두 건병증의 진단에는 자세한 병력, 신체 진찰, 영상 평가가 함께 필요합니다 2.

  • 결절간구 압통: 팔을 10도 정도 안쪽으로 돌린 자세에서 결절간구를 눌렀을 때의 국소 압통이 이두건염에서 가장 흔한 단독 진찰 소견입니다 1
  • Speed 검사·Yergason 검사: 이두건 병변과 SLAP 병변을 관절경 소견과 비교한 전향적 연구에서 민감도는 Speed 검사 32%, Yergason 검사 43%, 특이도는 각각 75%, 79%였습니다 4. 특이도는 중등도이지만 검사 결과만으로 진단 확률이 크게 바뀌지는 않았습니다 4
  • 진단적 국소마취 주사: 이두건 힘줄 집(건초)에 국소마취제를 주사하는 방법은 진단과 치료를 겸할 수 있습니다 1
  • 초음파: 힘줄 전체를 보는 데 우선 쓰입니다 1. 관절경 소견과 비교한 연구에서 정상 힘줄(90%)과 전층 파열(88%)은 정확하게 확인했지만, 부분 파열(27%)과 건병증·건초염 같은 비파열 이상(22%)은 찾아낸 비율이 낮았습니다 5
  • MRI·CT 관절조영: 관절 안 구간의 힘줄과 동반 병변을 보는 데 우선 쓰입니다 1. 다만 MRI는 이두건 병변에 대한 민감도가 낮아 놓치거나 잘못 진단하는 경우가 많으므로, 병력과 진찰에서 얻은 임상적 의심을 MRI와 함께 판단 근거로 삼습니다 3

감별 진단

이두건염에는 회전근개 파열과 SLAP 병변이 흔히 동반됩니다 1. 그래서 어깨 앞쪽 통증이 이두건 하나로 설명되는지, 아래 질환이 함께 있는지를 같이 확인합니다.

  • 회전근개 건병증 — 어깨를 움직이는 4개 힘줄에 미세 손상이 누적된 상태
  • 충돌 증후군 — 팔을 들 때 견봉 아래 공간에서 생기는 통증
  • 석회성 건염 — 힘줄 안에 석회가 침착된 상태
  • 오십견 — 관절낭이 굳어 스스로 움직일 때와 남이 움직여 줄 때 모두 가동 범위가 줄어드는 상태
  • SLAP 병변 — 이두건 장두가 시작하는 상부 관절순의 손상

치료

보존 치료

경증에서는 휴식, 비스테로이드성 소염진통제, 물리치료, 주사를 포함한 비수술 치료를 먼저 시행합니다 2. 이두건염의 보존 치료로는 휴식, 냉찜질, 경구 진통제, 물리치료, 이두건 힘줄 집 내 스테로이드 주사가 제시됩니다 1.

  • 물리치료·운동: 이두건 장두 건병증에 대한 정량 연구에서 쓰인 물리치료 중재에는 체외충격파, 편광 치료, 치료적 초음파, 저출력 레이저, 이온영동, 일반 운동, 편심성 운동, 스트레칭, 건식 침, 관절 가동술이 있었습니다 9. 문헌 고찰과 전문가 합의 연구에서는 도수치료, 환자 교육, 운동, 건식 침이 함께 제시되었습니다 9
  • 다만 이두건 장두 건병증의 보존 치료를 자세히 뒷받침하는 근거는 아직 부족합니다 9. 각 치료의 원리와 근거는 물리치료·운동치료·체외충격파 항목에서 다룹니다.

주사

이두건 힘줄 집에 놓는 주사는 초음파 유도로 할 때 더 정확하게 들어갑니다 67. 이두건염·건초염 환자 30명을 무작위 배정한 연구에서 조영제가 힘줄 집 안에만 머문 비율은 초음파 유도군 86.7%, 비유도군 26.7%였고, 비유도군의 33.3%는 힘줄 집 밖에만 주입되었습니다 6. 어깨 주변 주사를 비교한 체계적 문헌고찰·메타분석에서도 이두건 힘줄 집 주사는 초음파 유도군의 정확도가 높았고, 단일 연구 기준으로 통증 감소와 기능 개선도 더 컸습니다 7.

어깨 주사를 맞은 뒤에도 앞쪽 통증이 남는다면, 주사가 겨냥한 구조와 실제로 통증을 만드는 구조가 같은지를 다시 확인합니다. → 초음파 유도 주사

수술

보존 치료에 반응하지 않거나 손상이 심한 경우 수술을 적용하며, 단순 건절단술(tenotomy) 외에 여러 방식의 건고정술(tenodesis)이 쓰입니다 2. 보존 치료를 3개월 시행해도 효과가 없거나 이두건 손상이 심하면 수술을 고려합니다 1.

22개 연구, 1,804명을 비교한 네트워크 메타분석의 결과는 다음과 같습니다.

  • 건고정술 3가지 방식 모두 Constant 점수 순위에서 관절경 건절단술보다 위에 있었고, 개방 흉근하 건고정술은 관절경 건절단술보다 ASES 점수가 높았습니다 10
  • Popeye 변형은 관절경 흉근상 건고정술과 개방 흉근하 건고정술에서 관절경 건절단술보다 적게 나타났습니다 10
  • 관절경 회전근개 내 건고정술은 관절경 건절단술보다 결절간구 통증이 더 많았습니다 10

Popeye 변형은 힘줄을 자른 뒤 이두근 근육이 위팔 아래쪽으로 내려가 뭉쳐 보이는 모양을 말합니다.

이두건염의 단계별 치료 126

단계 내용 확인할 점
보존 치료 휴식, 냉찜질, 소염진통제, 물리치료 경증에서 먼저 시행
주사 이두건 힘줄 집 내 스테로이드 주사 초음파 유도에서 정확도가 높음
수술 건절단술, 건고정술 3개월 보존 치료 무반응 또는 심한 손상

예후

만성 이두건 장두 건병증은 흔하면서도 치료가 쉽지 않은 상태로 기술됩니다 9. 보존 치료를 3개월 시행해도 효과가 없으면 수술을 고려하는 시점으로 봅니다 1.

영상에서 보이는 이두건 변화는 나이에 따라 흔해집니다. 어깨 통증으로 진료받은 사람을 분석한 연구는 이두건 장두와 회전근개의 건병증이 함께 나타나고 나이가 들수록 흔해진다는 점에서, 성인 어깨 통증의 상당수를 힘줄의 예상 가능한 노화와 관련된 변화로 해석했습니다 8. 같은 연구는 많은 사람이 이런 변화에 적응하며 지내고, 간단한 운동과 필요할 때의 일반 진통제로 스스로 관리할 여지가 있다고 보았습니다 8. 따라서 영상 소견 하나보다 증상과 기능의 변화를 함께 보고 경과를 판단합니다.

수술을 받는 경우 건고정술은 건절단술보다 기능 점수가 좋고 Popeye 변형이 적은 반면, 관절경 회전근개 내 건고정술은 결절간구 통증이 더 많았습니다 10.

관련 항목


Citations

자사 임상 자료

외부 권위 출처

Changelog

  • 2026-11-13 v1: 신규 entity 작성 — 외부 PMID 10건(eutils esummary로 제목·저자·연도 대조, 초록 범위 안에서 서술)으로 정의·병태·증상·진단·치료·예후를 받침. source_count_external 0→10.
  1. Churgay CA. Diagnosis and treatment of biceps tendinitis and tendinosis. Am Fam Physician. 2009;80(5):470-476. PMID 19725488 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20

  2. Nho SJ, Strauss EJ, Lenart BA, et al. Long head of the biceps tendinopathy: diagnosis and management. J Am Acad Orthop Surg. 2010;18(11):645-656. PMID 21041799. DOI 10.5435/00124635-201011000-00002 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  3. Carr RM, Shishani Y, Gobezie R. How Accurate Are We in Detecting Biceps Tendinopathy? Clin Sports Med. 2016;35(1):47-55. PMID 26614468. DOI 10.1016/j.csm.2015.08.002 ↩ ↩2 ↩3

  4. Holtby R, Razmjou H. Accuracy of the Speed’s and Yergason’s tests in detecting biceps pathology and SLAP lesions: comparison with arthroscopic findings. Arthroscopy. 2004;20(3):231-236. PMID 15007311. DOI 10.1016/j.arthro.2004.01.008 ↩ ↩2 ↩3

  5. Skendzel JG, Jacobson JA, Carpenter JE, et al. Long head of biceps brachii tendon evaluation: accuracy of preoperative ultrasound. AJR Am J Roentgenol. 2011;197(4):942-948. PMID 21940583. DOI 10.2214/AJR.10.5012 ↩ ↩2

  6. Hashiuchi T, Sakurai G, Morimoto M, et al. Accuracy of the biceps tendon sheath injection: ultrasound-guided or unguided injection? A randomized controlled trial. J Shoulder Elbow Surg. 2011;20(7):1069-1073. PMID 21782470. DOI 10.1016/j.jse.2011.04.004 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  7. Aly AR, Rajasekaran S, Ashworth N. Ultrasound-guided shoulder girdle injections are more accurate and more effective than landmark-guided injections: a systematic review and meta-analysis. Br J Sports Med. 2015;49(16):1042-1049. PMID 25403682. DOI 10.1136/bjsports-2014-093573 ↩ ↩2 ↩3

  8. Canavan K, Zai Q, Bruni D, et al. Long Head of Biceps Tendinopathy Is Associated With Age and Cuff Tendinopathy on MRI Obtained for Evaluation of Shoulder Pain. Clin Orthop Relat Res. 2025;483(5):869-877. PMID 39679662. DOI 10.1097/CORR.0000000000003342 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  9. McDevitt AW, Young JL, Cleland JA, et al. Physical therapy interventions used to treat individuals with biceps tendinopathy: a scoping review. Braz J Phys Ther. 2024;28(1):100586. PMID 38219522. DOI 10.1016/j.bjpt.2023.100586 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  10. Anil U, Hurley ET, Kingery MT, et al. Surgical treatment for long head of the biceps tendinopathy: a network meta-analysis. J Shoulder Elbow Surg. 2020;29(6):1289-1295. PMID 32037231. DOI 10.1016/j.jse.2019.10.021 ↩ ↩2 ↩3 ↩4

다른 질환 보기